正如中國粉絲起的諧音昵稱“老航班”,洛朗·班也確像一架頻繁往返于中法的航班,從千禧年代首次來華開始,“就再也沒有停下來,一次又一次地回到中國”。
“我認(rèn)為繪畫藝術(shù)是一種平衡?!痹诼謇省ぐ嗫磥?,創(chuàng)作一幅畫,需要調(diào)配色彩和明暗,平衡線條、形狀、空間和質(zhì)感,各種元素最終組成一個(gè)有機(jī)整體,為畫作想要表達(dá)的意涵服務(wù)。
而音樂劇,則是洛朗·班眼中靈動(dòng)的畫。每當(dāng)構(gòu)思如何表現(xiàn)角色時(shí),他仍會(huì)運(yùn)用繪畫的原理,將舞臺(tái)的燈光、服飾、場景等視作畫里的各種元素,對比、搭配、調(diào)試,以達(dá)平衡。
“我喜歡講述故事的歌曲,這些故事會(huì)通過歌詞文字,觸摸內(nèi)心深處的情感。”近日,洛朗·班在北京接受中新網(wǎng)記者專訪,以自身經(jīng)歷詮釋音樂直抵人心、藝術(shù)跨越國界的力量。
這也讓他更加確信,藝術(shù)能夠點(diǎn)燃人類共通的情感,將不同國家和地區(qū)的人相連。即便人們出生在不同的地方,遵循著不同的規(guī)則生活,浸潤著不同的歷史文化,“但我們都來自地球,我們都是兄弟姐妹”。(完)
從17歲開啟舞臺(tái)人生,到千禧年代首次來華巡演,這位被中國粉絲親切稱呼為“老航班”的藝術(shù)家,在音樂的牽引下跨越8000多公里,頻繁往返于中法兩國。對他而言,今年有著更為特別的意義——2024年是中法建交60周年暨中法文化旅游年,“我在中國待的時(shí)間幾乎比在法國還多”。
直到17歲,洛朗·班開啟了另一個(gè)世界。那年的他放下畫筆,走上舞臺(tái),演唱了法語音樂劇《星幻》(Starmania)里的歌曲《一個(gè)憂傷者的求救》(S.O.S. D’un Terrien en détresse)。
當(dāng)中國傳統(tǒng)彈撥樂器遇上法國搖滾歌曲,洛朗·班直呼喜愛這種“有趣的混搭”,全新的演繹為歌曲注入新的活力,在賦予新意義的同時(shí),萌發(fā)新的理解與感悟,“這是對法中文化交流的一個(gè)很好的致敬”。
回顧過去近20年,洛朗·班已經(jīng)數(shù)不清來華的次數(shù),但對中國的發(fā)展變化記憶猶新?!拔疑钌畹馗惺艿?,中國有一種創(chuàng)造的能量。”他說,這是一個(gè)發(fā)展日新月異的國家,“在中國,每天都有新事物出現(xiàn)。中國人創(chuàng)造新事物的能量非常強(qiáng)大,近20年來,我看到了人們越來越富有創(chuàng)造力”。
亚投彩票官网首页“I am what I am”,這是張國榮演唱的中文歌曲《我》里的首句歌詞,也是法國音樂劇演員、歌手洛朗·班(Laurent Bàn)在這首自己最喜歡的中國音樂作品里最受觸動(dòng)的一句。
“我認(rèn)為法中兩國有很多共同之處?!弊鳛闅v史愛好者,洛朗·班總能在兩國豐富的文化遺產(chǎn)中找到呼應(yīng)——法國街頭一塊古老的石頭可以照見一座城市的過去,正如中國長城上的一片磚墻承載著幾代王朝的歷史。
在華巡演時(shí),洛朗·班總是會(huì)在緊湊的日程里抽出休息時(shí)間去看一場中國音樂劇,與中國同行一起,探討中國文化與紐約百老匯、倫敦西區(qū)、法語音樂劇等異域風(fēng)格的碰撞與融合,構(gòu)思新一代音樂劇創(chuàng)作和演繹的合作之道。
不僅如此,洛朗·班也將自己的身體視為繪畫時(shí)使用的不同型號的鉛筆:他會(huì)根據(jù)角色需要改變外形,例如在扮演《悲慘世界》的冉·阿讓時(shí),增重10公斤以貼近“強(qiáng)壯野獸”的角色形象;當(dāng)以不同的角色登臺(tái)時(shí),他也會(huì)變換發(fā)聲方式,用不同的嗓音和聲線塑造性格各異的人物。
在歌詞對“為何而生,為何而逝,為何而喜,為何而泣”的叩問中,洛朗·班感受到舞臺(tái)表演即時(shí)而強(qiáng)烈的反饋如同潮水般涌來。飆升的腎上腺素拍打著他的感官,使他想要一次又一次喚醒這股強(qiáng)烈而迷人的力量。于是,音樂劇和舞臺(tái),成為他時(shí)至今日不褪的熱愛。
“這是一個(gè)完美的名字,這就是我在法國和中國之間的生活寫照?!奔幢阋呀?jīng)談?wù)摱啻危珜β謇省ぐ鄟碚f,今年有著更加特別的意義——2024年是中法建交60周年暨中法文化旅游年,“我在中國待的時(shí)間幾乎比在法國還多”。
近日,洛朗·班受邀與中國的古箏演奏者合作《搖滾莫扎特》(Mozart L'opera Rock)里的名曲《殺人交響曲》(L'Assasymphonie)。
于他而言,遵循歷史的“石頭”,可以探明“我從哪里來”;而以音樂劇為代表的文化藝術(shù),為法中兩國提供了相互學(xué)習(xí)借鑒的富礦,孕育“去向何方”的未來。
祖輩是幾百年前的蒙古族人,父親來自匈牙利布達(dá)佩斯,自己出生于法國——每每說起這段家史,他總不忘提及身體里流淌的亞洲血液,和冥冥之中的亞洲情緣,“我覺得很大程度上,我的根在這里”。
“我認(rèn)為這是我們兩國和兩國人民之間進(jìn)一步開展文化交流的最好方式?!眲‰m有落幕,情卻未完結(jié)。這位易于共情的藝術(shù)家時(shí)常會(huì)在各個(gè)社交媒體收到各國觀眾的來信,為人與人、心與心的真誠觸碰所感動(dòng)。
與此同時(shí),洛朗·班見證了法語音樂劇在中國從默默無聞、到漸成氣候、再到一票難求的盛況,也由此收獲了不同代際的中國觀眾和中國朋友。“我在這里感到更有活力。這也是為什么我喜歡一次又一次回來,因?yàn)槲艺娴挠X得這里也給予了我能量?!?/p>
如果說《我》是一場堅(jiān)定的自我剖白,那么洛朗·班對于“我是誰”的尋覓,則在于身份與角色的轉(zhuǎn)換之間,在于從法國到中國的往來之間,在于人與世界的連接之間。
網(wǎng)友評論更多
65萊州r
智慧水務(wù)管理系統(tǒng) 供水管網(wǎng)分區(qū)計(jì)量與漏損...🈵🈶
2024-09-22 13:51:32 推薦
187****8279 回復(fù) 184****4303:愛采購 x 福州工博會(huì)!快來解鎖制造業(yè)數(shù)智...🈷來自蓬萊
187****6175 回復(fù) 184****6828:芯十年 新征程 | 飛騰再出發(fā)🈸來自招遠(yuǎn)
157****7589:按最下面的歷史版本🈹🈺來自榮成
92乳山994
相約上海 | 共聚第三屆EESA儲(chǔ)能展,共筑儲(chǔ)...🉐🉑
2024-09-24 19:15:23 推薦
永久VIP:環(huán)旭電子微小化創(chuàng)新研發(fā)中心為多樣化市場提...🌀來自滕州
158****4913:賦能全行業(yè),萊姆邀您共赴2024 PCIM Asia🌁來自曲阜
158****1593 回復(fù) 666🌂:仙工智能數(shù)字化展廳煥新揭幕,清華國際青年...🌃來自鄒城
42新泰pt
智慧農(nóng)村供水管理系統(tǒng)軟件 農(nóng)村飲用水?dāng)?shù)字...🌄🌅
2024-09-23 22:04:29 不推薦
肥城df:城鄉(xiāng)供水一體化智慧水務(wù)軟件 農(nóng)村供水信息...🌆
186****4119 回復(fù) 159****3889:海得工商儲(chǔ)丨廣州高登食品200kW/400kWh工商...🌇