leyu乐鱼app下载“當(dāng)我走進(jìn)阿拉伯國(guó)家的機(jī)場(chǎng)、企業(yè)、博物館、會(huì)場(chǎng)等,經(jīng)常能‘不期而遇’我的學(xué)生。”寧夏僑聯(lián)常委、銀川市僑聯(lián)副主席、寧夏大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)金忠杰近日接受中新網(wǎng)記者采訪時(shí)表示,自己從事阿拉伯語(yǔ)教學(xué)工作21載,培育學(xué)子近1400人,當(dāng)看到學(xué)生在中阿交流合作一線發(fā)光發(fā)熱時(shí),“內(nèi)心總會(huì)油然而生一種自豪感。”
從事阿拉伯語(yǔ)教學(xué)工作21年,最令金忠杰自豪的就是學(xué)生能夠在工作中發(fā)揮語(yǔ)言優(yōu)勢(shì),服務(wù)國(guó)家外交、經(jīng)貿(mào)、文化交流、文明互鑒等。他介紹,在每屆中國(guó)—阿拉伯國(guó)家博覽會(huì)與中國(guó)—阿拉伯國(guó)家政黨對(duì)話會(huì)等國(guó)際會(huì)議上,自己的學(xué)生會(huì)被選派到不同崗位,從事志愿者、翻譯、接待、咨詢等工作。
作為寧夏高校第一位阿拉伯語(yǔ)言文學(xué)博士、第一位副教授、第一位教授、第一位碩導(dǎo)、第一位博導(dǎo)、第一位博士后合作導(dǎo)師,金忠杰一路見證著寧夏大學(xué)阿拉伯語(yǔ)專業(yè)和中東阿拉伯研究學(xué)科平臺(tái)的飛速發(fā)展,同時(shí)圍繞“一帶一路”議題,直接參與并設(shè)計(jì)了教育部援外項(xiàng)目“寧夏大學(xué)·摩洛哥哈桑一世大學(xué)‘一帶一路’中國(guó)·摩洛哥聯(lián)合研究所”“寧夏歐美同學(xué)會(huì)·寧夏大學(xué)‘一帶一路’研究中心”等,先后獲得第五屆、六屆、九屆中國(guó)僑界貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、全國(guó)歸僑僑眷先進(jìn)個(gè)人等榮譽(yù)。金忠杰表示,能夠?qū)W以致用、發(fā)揮所長(zhǎng),為國(guó)家和地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展做貢獻(xiàn),是最令自己欣慰的事情。(完)
在研究生時(shí)期,一位埃及老師贈(zèng)予了金忠杰一本阿拉伯語(yǔ)版《論語(yǔ)》的復(fù)印本。“這本阿拉伯語(yǔ)版《論語(yǔ)》由馬堅(jiān)先生翻譯,對(duì)我提升中、阿兩種語(yǔ)言的互譯水平有很大幫助。在全球文明互鑒的背景下,《論語(yǔ)》更是阿拉伯國(guó)家民眾了解、研究中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的必讀之物,也是中阿文明對(duì)話的重要載體?!苯鹬医鼙硎?,這本《論語(yǔ)》對(duì)他從事阿拉伯語(yǔ)教學(xué)工作與文化交流影響深遠(yuǎn)。
事實(shí)上,阿拉伯語(yǔ)并不是一門易學(xué)的語(yǔ)言。在課堂上,金忠杰經(jīng)常以“人生須勤且奮”這句話與學(xué)生共勉:“比如在阿拉伯語(yǔ)中,顫舌音較難掌握,我會(huì)讓學(xué)生通過各種方法練習(xí)發(fā)音,反反復(fù)復(fù)、不厭其煩?!?/p>
1998年,來自寧夏的金忠杰被國(guó)家公派至巴基斯坦國(guó)立現(xiàn)代語(yǔ)言大學(xué),學(xué)習(xí)阿拉伯語(yǔ)?!霸谥邪⒑献鹘涣髦?,阿拉伯語(yǔ)是非常重要的工具語(yǔ)言,同時(shí)也是打開阿拉伯世界的一把‘鑰匙’,所以我選擇了阿拉伯語(yǔ)作為自己的專業(yè)?!苯鹬医苷f。
在海外,金忠杰已在一家著名石化公司任職,但經(jīng)過一個(gè)時(shí)期的深思熟慮后,他決定回到家鄉(xiāng)寧夏?!皣?guó)家公派我出去留學(xué),我應(yīng)該在更需要、更合適自己的崗位上發(fā)揮所學(xué)。”2003年,寧夏大學(xué)開始招收第一批阿拉伯語(yǔ)專科生,金忠杰被該校作為彼時(shí)的高層次人才引進(jìn),剛剛回國(guó)的他立即投身到專業(yè)建設(shè)和教學(xué)工作中。
“在一次課堂上,一位來自山東的學(xué)生問了我一個(gè)問題,當(dāng)時(shí)的我沒有回答上來?!苯鹬医苷f,自此以后,他更加注重提升學(xué)術(shù)水平和知識(shí)儲(chǔ)備,“為了上好每一堂課,需要有充分的準(zhǔn)備。”
771.20MB
查看364.74MB
查看90.9MB
查看757.71MB
查看
網(wǎng)友評(píng)論更多
63靖西o
關(guān)于參評(píng)第三十四屆中國(guó)新聞獎(jiǎng)自薦(他薦)作品的公示☓☔
2024-09-21 07:58:57 推薦
187****6824 回復(fù) 184****4144:人民日?qǐng)?bào)社申報(bào)第34屆中國(guó)新聞獎(jiǎng)參評(píng)作品公示☕來自平果
187****3983 回復(fù) 184****4952:人民日?qǐng)?bào)社第18屆長(zhǎng)江韜奮獎(jiǎng)候選人公示☖來自荔浦
157****9193:按最下面的歷史版本☗☘來自???/span>
88三亞870
人民日?qǐng)?bào)社參加第34屆中國(guó)新聞獎(jiǎng)國(guó)際傳播作品專項(xiàng)初評(píng)公示☙☚
2024-09-23 08:21:04 推薦
永久VIP:人民網(wǎng)2024年申請(qǐng)辦理記者證人員名單公示☛來自三沙
158****6953:人民日?qǐng)?bào)社推薦參加第34屆中國(guó)新聞獎(jiǎng)副刊初評(píng)作品公示☜來自儋州
158****5289 回復(fù) 666☞:人民日?qǐng)?bào)社參加第34屆中國(guó)新聞獎(jiǎng)新聞專欄初評(píng)公示☟來自文昌
29瓊海uf
中國(guó)記協(xié)新聞道德委員會(huì)專題評(píng)議全媒體時(shí)代經(jīng)濟(jì)報(bào)道工作☠☡
2024-09-23 01:01:29 不推薦
萬寧ow:網(wǎng)絡(luò)視聽協(xié)會(huì)發(fā)布行業(yè)倡議:堅(jiān)決向“唯流量論”說“不”☢
186****9522 回復(fù) 159****6080:人民日?qǐng)?bào)社參加第34屆中國(guó)新聞獎(jiǎng)新聞版面初評(píng)公示☣