vg百人牛牛官网登录

當天，他記錄許多交流內(nèi)容，比如戲服的顏色有五種，分別對應五行為金、木、水、火、土，再比如中國五聲音階“宮商角徵羽”，以及昆曲與養(yǎng)生之道等。

“比方說我身上這件粉帔，它的水袖就是‘留白’，因為不著一色，在舞臺上承載了人物的喜怒哀樂，是表達情緒的媒介。這和東西方的繪畫藝術(shù)，就是相通的?！甭犞鴹顛嫷慕榻B，雷米·艾融在隨身攜帶的筆記本上記錄下來。

楊崑向雷米·艾融介紹了現(xiàn)場陳列的靠、蟒、褶子、帔、水袖、彩鞋、點翠頭面等昆曲演出裝扮服飾，以及云帚、折扇、把子等演出道具。

雷米·艾融近日接受中新社采訪時說，中國文化的互通性、連續(xù)性讓他著迷，越接近、了解中國文化，自己越能意識到這一點?！皯騽?、音樂、書法、繪畫……人類生活各個領(lǐng)域都有一定的聯(lián)系，就像我雖然聽不懂昆曲，但卻能理解它的美妙?！?/p>

昆曲是中國傳統(tǒng)戲曲文化的精品，被譽為“百戲之祖”。在楊崑看來，昆曲上千種曲譜、數(shù)百種曲牌蘊藏著中國傳統(tǒng)的文學、音樂、茶道、服飾等美學，可以說處處皆學問，是對外文化交流的絕佳選擇。

“點翠頭面是戲劇演員的頭飾，顏色鮮亮。按傳統(tǒng)做法，需要用翠鳥的一小部分鳥羽制作?，F(xiàn)在，出于保護動物和生態(tài)環(huán)境的考慮，我們換成了點綢技藝，也就是用染色的綢緞制作?！闭劶袄デ椀难葑儯瑮顛嬋鐢?shù)家珍。

“中國最吸引我的是一種‘神秘’的和諧，可以把許多不同的東西聯(lián)系在一起?！崩酌住ぐ趯χ袊⒉荒吧J為，法中文化在東西方文化交流中更為親密，這正是源自于兩種文化的連續(xù)、多元和獨特。差異性，恰恰是法中尋找共同話語、激發(fā)彼此創(chuàng)造力的基礎(chǔ)。

vg百人牛牛官网登录21日，浙江京昆藝術(shù)劇院國家一級演員楊崑演唱的一曲《牡丹亭·游園·皂羅袍》，讓來訪的法國美術(shù)家協(xié)會主席雷米·艾融沉浸其中，解開多年的疑惑。

這位法國著名藝術(shù)畫家，被稱作“法中文化交流的使者”。過去20多年來，鐘情于中國文化的他，多次在中國舉辦畫展。3月23日，他的個人回顧展“時光對話”將在杭州時光門藝術(shù)中心展出。

“西方音樂有五線譜，東方音樂有沒有譜子？原來這就是。”指著按中國傳統(tǒng)記譜法——工尺譜標注的節(jié)奏符號，雷米·艾融恍然大悟。

今年是法中建交60周年，他對記者表示，希望兩國有越來越多不同形式間的交流?！叭祟愂菑碗s的，同處一個世界，我們必須改善彼此的關(guān)系，讓一切盡可能和諧，解決共同面對的挑戰(zhàn)和危機。”(完)