樂(lè)黛云也確實(shí)當(dāng)?shù)谩Ｗ鳛樾聲r(shí)期具有重要影響的學(xué)科建設(shè)者、學(xué)術(shù)領(lǐng)導(dǎo)者，她對(duì)中國(guó)比較文學(xué)學(xué)科的發(fā)展作出了開(kāi)拓性的杰出貢獻(xiàn)，在比較詩(shī)學(xué)、中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)、跨文化研究等領(lǐng)域成就卓著，為中國(guó)比較文學(xué)研究和教育事業(yè)、國(guó)際漢學(xué)研究領(lǐng)域培養(yǎng)了一批出色人才，深受海內(nèi)外同行和學(xué)生們的尊敬愛(ài)戴。

樂(lè)黛云與湯一介先生自詡為“未名湖畔的兩只小鳥(niǎo)”，二人的伉儷情深讓北京大學(xué)中文系教授洪子誠(chéng)印象深刻，“1988年北戴河有一個(gè)夏令營(yíng)，樂(lè)先生和湯先生都去了。樂(lè)老師說(shuō)她跟湯先生的結(jié)婚紀(jì)念日都要到西餐廳去用餐，那一次也不例外，她在北戴河的時(shí)候?qū)ｉT(mén)去秦皇島慶祝結(jié)婚紀(jì)念日”。

在《九十歲感言》一文中，樂(lè)黛云寫(xiě)道，“今年我九十歲了，在北大七十二年。我與北大血脈相連，這里有我的老師、我的親人、我的學(xué)生們。我愛(ài)北大，愛(ài)她美麗的校園，愛(ài)她自由創(chuàng)新的精神。我深深感謝命運(yùn)給予我的一切，光榮和卑屈、驕傲和恥辱、歡樂(lè)和痛苦、動(dòng)蕩和寧?kù)o……”樂(lè)黛云堅(jiān)信，“生命應(yīng)該燃燒起火焰，而不只是冒煙?！痹袡C(jī)會(huì)留在國(guó)外的樂(lè)黛云選擇回北大，季羨林后來(lái)說(shuō)這個(gè)選擇是對(duì)的，“可能中國(guó)失掉了一個(gè)女外交官，但中國(guó)有了一個(gè)很有才華的比較文學(xué)開(kāi)拓者”。

bob平台官网入口在樂(lè)黛云晚年，因年事已高，她很少出席公眾活動(dòng)，但2021年在《九十年滄桑：我的文學(xué)之路》的新書(shū)發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，輪椅上的樂(lè)黛云看到很多老熟人之后非常開(kāi)心，這是她唯一一本自傳?！拔覍?xiě)書(shū)的原則是，傻話和謊話一定不講。真話一定要講，可能講得不好。大家看這本書(shū)的時(shí)候，看到謊話一定給挑出來(lái)告訴我?！爆F(xiàn)場(chǎng)名家云集，錢(qián)理群、陳平原等一眾知名學(xué)者在90歲的樂(lè)黛云面前自稱(chēng)學(xué)生，畢恭畢敬。

中國(guó)文化書(shū)院院長(zhǎng)陳越光回憶，在書(shū)院為樂(lè)老辦的85歲壽辰活動(dòng)上，她說(shuō)她有三個(gè)幸運(yùn)：首先是選擇了文學(xué)，這是從小到老始終的熱愛(ài)，一個(gè)人能從事自己熱愛(ài)的事是幸運(yùn)的；其次是選擇了北大，從事教育使她永遠(yuǎn)可以和年輕人在一起，也就永遠(yuǎn)和未來(lái)在一起，也是幸運(yùn)的；第三是選擇了老湯(湯一介先生)?！懊鎸?duì)苦難，既不沉默，也不沉浸。這是樂(lè)先生最感人的地方?！?/p>

但鮮為大眾所知的是，1981年主持成立北京大學(xué)比較文學(xué)研究會(huì)和北京大學(xué)比較文學(xué)研究中心時(shí)，樂(lè)黛云已50歲。她回憶過(guò)自己的童年生活和求學(xué)經(jīng)歷，以及從北京大學(xué)畢業(yè)后留校任教，后遭遇一系列的坎坷曲折——當(dāng)過(guò)豬倌、伙夫、趕驢人、打磚手，最后又回到教學(xué)崗位。在一般人以為“人到中年萬(wàn)事休”的時(shí)候，50歲的樂(lè)黛云選擇了重新開(kāi)始并重新煥發(fā)學(xué)術(shù)活力：因?yàn)樗?，北京大學(xué)有了中國(guó)第一個(gè)比較文學(xué)研究機(jī)構(gòu)；中國(guó)有了比較文學(xué)學(xué)會(huì)；全國(guó)各高校有了一個(gè)又一個(gè)比較文學(xué)碩士、博士和博士后培養(yǎng)點(diǎn)；中國(guó)學(xué)者開(kāi)始走向世界，并在國(guó)際比較文學(xué)學(xué)會(huì)中擔(dān)任要職。

北京大學(xué)中文系教授陳平原曾說(shuō)：“50歲上路到今天，40年來(lái)，樂(lè)老師沒(méi)有停下來(lái)，這是讓我最感動(dòng)的。”他認(rèn)為，如果說(shuō)50歲才冒頭是時(shí)代的緣故，個(gè)人其實(shí)是很難把握大的時(shí)代風(fēng)潮，細(xì)看履歷完全可以清晰看到她是如何奔跑，包括50歲出國(guó)念書(shū)、50歲才開(kāi)始真正的英語(yǔ)學(xué)習(xí)寫(xiě)作訓(xùn)練諸如此類(lèi)的。