北京時(shí)間9日晚，日本男隊(duì)2：3不敵法國男隊(duì)無緣巴黎奧運(yùn)會(huì)乒乓球男團(tuán)銅牌，日乒“一哥”張本智和結(jié)束了自己在本屆奧運(yùn)會(huì)的最后一戰(zhàn)。

如張本智和將隊(duì)友“我跟樊振東就一分的差距”的發(fā)言，翻譯為了“他說最后一分很難拿”。不少中國網(wǎng)友開始腦補(bǔ)，如果張本智和給潘展樂當(dāng)翻譯，會(huì)有怎樣的效果。

“他們應(yīng)該在決賽見，昨天看得我想哭，太不容易了?！薄半p方都是高質(zhì)量接發(fā)球?！薄安坏貌徽f張本每次采訪都很真誠，說得很實(shí)在?！薄爸皩?duì)他真的不感冒，但是這次改觀了。”不少網(wǎng)友留言。

賽后樊振東張開雙臂慶祝勝利，接受全場(chǎng)歡呼?！靶乃椤钡膹埍局呛碗y掩失落之情。他先是痛苦蹲下，與樊振東擊掌慶祝其勝利后，又來到場(chǎng)邊掩面痛哭。

在本屆奧運(yùn)會(huì)，從白血病治愈歸來的池江璃花子，到在網(wǎng)友看來“沒有對(duì)不起任何人”的石智勇，越來越多中國觀眾不再視競(jìng)爭(zhēng)如敵對(duì)，視落后為失敗，無論是在賽場(chǎng)超越自我、挑戰(zhàn)極限，還是拼盡全力后的不留遺憾，總會(huì)引發(fā)他們的共鳴，為“奧運(yùn)觀賽視角加多元化”寫下生動(dòng)注腳。(完)

當(dāng)19歲的張本智和為一年后征戰(zhàn)巴黎奧運(yùn)會(huì)的自己寫下這封“時(shí)空信件”時(shí)，可能不會(huì)知道，本屆奧運(yùn)會(huì)的征程，他將面臨何等的心碎與崎嶇。

張本智和也謙虛表示，在奧運(yùn)舞臺(tái)能與中國隊(duì)打出這樣精彩的比賽，這是在東京奧運(yùn)會(huì)沒有做到的，確實(shí)自己也享受了比賽?！拔蚁Ｍ?樊振東)能收獲滿意的結(jié)果，他如果拿到金牌的話，我今天輸?shù)貌豢上?。?/p>

巴黎奧運(yùn)會(huì)前，因?yàn)槌墼谫惽胺懦觥按驍≈袊?duì)”“目標(biāo)是中國隊(duì)”的豪言壯語，以及比賽時(shí)發(fā)出旁若無人的怒吼，張本智和在網(wǎng)絡(luò)社交平臺(tái)并不討喜。

日乒選手水谷隼曾搭檔伊藤美誠在東京奧運(yùn)會(huì)拿下混雙金牌。巴黎奧運(yùn)會(huì)，張本智和、早田希娜被日本乒壇寄予厚望?；祀p首輪比賽就爆冷出局，賽后張本智和倍感失落，“心碎”到面無表情。

混雙和男單無緣獎(jiǎng)牌，張本智和接受媒體采訪時(shí)仍努力為自己打氣：“前面的結(jié)果和后面的團(tuán)體一點(diǎn)關(guān)系都沒有，團(tuán)體賽從零開始，慢慢地、一場(chǎng)一場(chǎng)再去拼?！?/p>

而張本智和在巴黎奧運(yùn)會(huì)努力身兼三項(xiàng)卻多次受挫的過程中，他努力、謙遜、真性情以及哲學(xué)家、喜劇人、翻譯官的一面漸漸被網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)。他也因此贏得不少中國網(wǎng)友的尊重。

巴黎奧運(yùn)會(huì)乒乓球混雙首輪爭(zhēng)奪中，賽前被視為奪牌熱門之一的日本組合張本智和、早田希娜1：4不敵朝鮮“神秘之師”，慘遭一輪游。

賽后采訪，張本智和再一次“心碎”流淚。他說，今天雖然沒有獲勝，但這是一場(chǎng)非常棒的比賽。盡管沒有獎(jiǎng)牌，但所有人都全力以赴了，他為這個(gè)隊(duì)伍感到自豪。

最后的男團(tuán)銅牌爭(zhēng)奪戰(zhàn)，張本智和先在手握多個(gè)盤點(diǎn)的情況下，被F·勒布倫逆轉(zhuǎn)。隨后張本智和雖然為團(tuán)隊(duì)拿下1分。但最終日本男隊(duì)2：3負(fù)于法國，無緣獎(jiǎng)牌。

從混雙爆冷出局，男單四分之一決賽與“中國之壁”樊振東狹路相逢，再到男團(tuán)半決賽被對(duì)手翻盤，男團(tuán)銅牌爭(zhēng)奪戰(zhàn)告負(fù)……巴黎奧運(yùn)會(huì)，努力身兼男單、混雙、男團(tuán)三項(xiàng)的張本智和四次“心碎”賽場(chǎng)。

而短短幾天后，本屆奧運(yùn)會(huì)最讓張本智和“心碎”的一幕出現(xiàn)了。乒乓球男團(tuán)半決賽，日本隊(duì)在大比分2：0，決勝盤張本智和2：0領(lǐng)先的情況下再一次遭遇大逆轉(zhuǎn)，無緣決賽。

這場(chǎng)比賽后張本智和徹底崩潰，長(zhǎng)時(shí)間跪在地上，旁若無人地痛哭。據(jù)媒體報(bào)道，賽后張本智和說：“如果死能讓事情容易一些的話，我寧愿去死，都不想有這樣的感受。如果能有除了死之外的方式，能讓我接受這樣的現(xiàn)實(shí)那就好了?！?/p>

5亿彩下载中新網(wǎng)北京8月9日電 (記者 賀劭清)“致未來的自己。此刻你看到這封信的時(shí)候，是笑著的嗎？拿著金牌嗎？在寫這封信的時(shí)候我還不知道。為了不讓現(xiàn)在的你后悔，寫完這封信后我會(huì)更加努力的。打開這封信的時(shí)候，我會(huì)努力讓你笑著拿金牌。請(qǐng)你期待吧，我一定會(huì)讓你高興的?！?/p>...