近年來,包括《搖滾莫扎特》《唐璜》《羅密歐與朱麗葉》等在內(nèi)的多部法語音樂劇來華演出,受到中國觀眾喜愛。據(jù)北京天橋藝術(shù)中心統(tǒng)計(jì),截至4月28日,該中心今年已出售三部法語音樂劇總計(jì)47場(chǎng)演出的門票,票房總額超4000萬元人民幣。
下一步,塔拉爾計(jì)劃將更多法語音樂劇帶到中國,并將一些法語音樂劇改編成中文版,進(jìn)行本土化創(chuàng)作?!拔覀円矔?huì)嘗試將一些中國演出帶去法國,開發(fā)其在法國的市場(chǎng)?!彼瓲栄a(bǔ)充道。
酷炫的舞美、富有張力的舞蹈、極具節(jié)奏感的歌曲,是許多中國觀眾喜歡上法語音樂劇的原因。對(duì)從2018年就走進(jìn)劇場(chǎng)觀看法語音樂劇的鈕可來說,法語音樂劇“顯得特別熱鬧”,也給予觀眾一種能量:“哪怕你今天在劇場(chǎng)呆了一天已經(jīng)很累了,明天還是能爬起來再來到這里看劇?!?/p>
2023澳门资料大全正版资料免费“因?yàn)橐?月下旬才能在上海看到《搖滾莫扎特》的演出,我等不及就趕來了?!苯衲辍拔逡弧奔倨谄陂g,正在上海讀大學(xué)的倪佳麒專門來到北京,只為能早些看到這部自己最喜歡的法語音樂劇。
“視聽一體”的法語音樂劇也讓大學(xué)生曾友嘉深受震撼。對(duì)正在法語專業(yè)學(xué)習(xí)的她來說,當(dāng)看到自己熟悉的法國小說《紅與黑》被改編成音樂劇《搖滾紅與黑》時(shí),劇中搖滾風(fēng)格的歌曲與演員富有感染力的演繹滿足了她對(duì)小說主角于連的想象,“我現(xiàn)在仍處在對(duì)未知世界有無限憧憬的階段,舞臺(tái)上的于連意氣風(fēng)發(fā),讓我熱血澎湃、很有共鳴。”
《搖滾莫扎特》,這部講述天才音樂家莫扎特一生的音樂劇,近日在北京天橋藝術(shù)中心上演,作為中法文化旅游年系列活動(dòng)之一呈現(xiàn)給中國觀眾。
塔拉爾表示,除了具有強(qiáng)大感染力的音樂、舞蹈及舞美,法語音樂劇還會(huì)在故事中融入愛恨情仇等能夠調(diào)動(dòng)觀眾情緒的元素,并要求演員將角色情感以直接的方式表達(dá)出來。“我認(rèn)為中國觀眾對(duì)此反響很積極。他們喜歡音樂,喜歡故事與角色,喜歡他們對(duì)角色的感受?!?/p>
塔拉爾介紹說,法語音樂劇如今已“走過”中國約20個(gè)城市。在他看來,音樂劇對(duì)探索、了解文化很重要:當(dāng)人們喜歡上法語音樂劇的歌曲、表演,就會(huì)對(duì)法語越來越好奇,隨之對(duì)法國文化越來越好奇?!八梢宰尭嗳吮容^容易地了解不同的文化?!?/p>
在《唐璜》制作人尼古拉·塔拉爾(Nicolas Talar)看來,讓觀眾感受到音樂劇作品中的強(qiáng)烈情感,是法語音樂劇的特殊之處,也是其贏得中國觀眾的方式。
“五一”假期結(jié)束,倪佳麒已回到上海繼續(xù)學(xué)習(xí),準(zhǔn)備6月的期末考試。對(duì)她而言,演出的熱烈氛圍還在延續(xù):“只要想到忙完期末考試又可以看到《搖滾莫扎特》,感覺我的生活就有了動(dòng)力。”(完)
132.99MB
查看776.83MB
查看39.7MB
查看718.64MB
查看
網(wǎng)友評(píng)論更多
82樟樹p
福州長樂:發(fā)現(xiàn)女方多次與不同對(duì)象閃婚閃離,結(jié)婚登記窗口應(yīng)予提醒🆒🆓
2024-09-21 04:46:10 推薦
187****7274 回復(fù) 184****6185:新加坡擬對(duì)監(jiān)管結(jié)構(gòu)進(jìn)行“大膽改革”,以重振萎靡不振的股市🆔來自高安
187****9591 回復(fù) 184****5489:金店女店員3年用鉛塊偷換45.8公斤黃金,涉案價(jià)值超1800萬🆕來自井岡山
157****2429:按最下面的歷史版本🆖🆗來自貴溪
85聊城528
英國發(fā)現(xiàn)1.5億年前化石 來自史前海洋霸主上龍🆘🆙
2024-09-21 00:33:26 推薦
永久VIP:達(dá)芬奇真跡亮相上海 對(duì)話唐伯虎作品🆚來自德州
158****2724:自稱能搞定全上海名校 24位家長被騙上千萬🈁來自東營
158****7643 回復(fù) 666🈂:日本福島核電站又出事 一工人遭放射性物質(zhì)污染🈚來自淄博
50濰坊zw
北京初雪!你愿與誰共賞?雪中故宮浪漫的瑩白🈯🈲
2024-09-19 11:03:05 不推薦
煙臺(tái)uk:藍(lán)色預(yù)警!大降溫強(qiáng)降雪襲陜北!🈳
186****4134 回復(fù) 159****7895:10年7億美元 棒球手大谷翔平破體育史上最大合同🈴