楊柳青木版年畫作為中國民間藝術的瑰寶，其精湛的技藝和獨特的藝術風格吸引了世界的目光，天津楊柳青畫社此前出版的《楊柳青木版年畫》英文和德文版本都取得了不錯的成績?！稐盍嗄景婺戤嫛啡齻€語種對照版的出版，展示了中國文化的多元性和包容性，為推動國際文化交流發(fā)展做出了貢獻。

楊柳青木版年畫歷史悠久，其工筆重彩和宮廷畫的絕美特質令人贊嘆。此次出版的《楊柳青木版年畫》(中法對照版)集中呈現(xiàn)了天津楊柳青木版年畫博物館收藏的200余幅珍貴年畫藏品，內容涵蓋歷史傳說、戲曲故事、仕女娃娃、世俗生活等不同題材，一幅幅精彩生動的年畫畫卷展示出中國傳統(tǒng)文化的非凡魅力和影響。這部年畫圖集印制精湛，色彩逼真，層次豐富，裝幀雅致，堪稱傳統(tǒng)年畫同當代出版技術的完美結合。

欧博注册官网新京報訊（記者張靜姝 通訊員倪虹）黃女士與鄭女士駕車相撞，造成車輛損壞、鄭女士受傷。經(jīng)交通管理部門認定，黃女士負全責。黃女士要求由其投保的保險公司在交強險、三者險范圍內承擔保險責任，而保險公司以事發(fā)時黃女士的駕駛證已失效為由拒絕承擔保險責任。三方就賠償問題無法達成一致意見，故訴至法院。日前，北京市海淀區(qū)人民法院經(jīng)審理，判決保險公司在交強險范圍內承擔20萬元保險責任，超出交強險限額的部分損失8萬余元由黃女士承擔。原告鄭女士訴稱，黃女士駕駛的汽車與其駕駛的二輪摩托車發(fā)生碰撞，導致車輛受損，其本人受傷。經(jīng)交通管理部門認定，黃女士負全部責任?，F(xiàn)雙方就賠償問題無法達成一致意見，故其訴至法院。被告黃女士辯稱，認可事故責任認定，但投保有交強險和50萬元三者險，應由保險公司承擔保險責任。被告保險公司辯稱，認可事故責任認定，但不同意由公司承擔保險責任。黃女士在公司投保了交強險，適用20萬元標準；同時，黃女士還投保了保額為50萬元的三者險。本案事故車輛的車主黃女士在2016年駕駛證到期后未換證，因此事故發(fā)生時黃女士為無證駕駛，根據(jù)法律規(guī)定，公司不同意在交強險、三者險范圍內承擔保險責任。法院經(jīng)審理后認為，本案所涉交通事故，經(jīng)交通管理部門認定，黃女士負此次事故的全部責任，故黃女士應賠償鄭女士合理的經(jīng)濟損失。法院根據(jù)當事人舉證情況及鑒定意見，酌情判定鄭女士的經(jīng)濟損失共計28萬余元。關于保險公司在交強險責任范圍內免責能否成立問題，法院認為，在本案交通事故發(fā)生時，黃女士的駕駛證因有效期滿一年后未換證而處于被注銷狀態(tài)，但根據(jù)《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十八條第一款第（一）項的規(guī)定，駕駛人未取得駕駛資格或者未取得相應駕駛資格導致第三人人身損害，當事人請求保險公司在交強險責任限額范圍內予以賠償，人民法院應予支持。因此，鄭女士要求保險公司在交強險責任限額內對其損失承擔賠償責任于法有據(jù)，法院予以支持。關于保險公司主張在三者險范圍內免責是否成立問題，黃女士駕駛證已失效，屬于保險合同免責條款約定的免責事由，且保險公司已履行了提示義務，故保險公司主張其在三者險責任限額范圍內免責的理由成立，法院予以采信。綜上，保險公司僅需在交強險責任限額范圍內承擔賠償責任?，F(xiàn)鄭女士被核準的損失已經(jīng)高于交強險限額，超出交強險限額的部分，應由黃女士承擔賠償責任。法院最終判決保險公司在交強險范圍內承擔20萬元保險責任，超出交強險限額的部分損失8萬余元由黃女士承擔。宣判后，雙方當事人均未上訴，該判決現(xiàn)已生效。編輯 劉倩 校對 吳興發(fā)中新網(wǎng)天津5月12日電 (王在御)記者12日從天津出版?zhèn)髅郊瘓F獲悉，正值中法建交60周年，為深化中外文明交流互鑒，促進中法文化交流，由天津楊柳青畫社和外文出版社合作出版的《楊柳青木版年畫》(中法對照版)于近日出版發(fā)行。

天津出版?zhèn)髅郊瘓F相關負責人表示，“《楊柳青木版年畫》(中法對照版)不僅是一本關于楊柳青木版年畫的書籍，也是中法文化交流的使者，它將帶著中國傳統(tǒng)文化的精髓，走進法國人民的生活，為他們帶來美的享受和文化的共鳴。希望這本書能讓更多的人了解和喜愛楊柳青木版年畫，感受中國傳統(tǒng)文化的魅力?！?完)