008棋牌红包版“20世紀(jì)非常慷慨地為我們留下了大量珍貴的文化遺產(chǎn)，它們搭建了聯(lián)通古代和未來的橋梁，并使歷史的鏈條不再斷裂，這些文化遺產(chǎn)應(yīng)得到珍視與保護(hù)?！敝袊奈飳W(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、故宮博物院學(xué)術(shù)委員會(huì)主任單霽翔27日說。

“如果一棟建筑修好了，把它鎖起來，遠(yuǎn)離人們的生活，其實(shí)它糟朽得更快。而如果只強(qiáng)調(diào)利用，沒有強(qiáng)調(diào)有序保護(hù)，可能它會(huì)消失?！眴戊V翔說，“保護(hù)”與“利用”均不是目的，真正的目的在于“傳承”?！罢滟F的文化遺產(chǎn)資源經(jīng)過我們的手、我們的城市、我們的時(shí)代，把它健康持久地傳給我們的子孫后代，這才是目的。”

當(dāng)天，“公眾視野下的20世紀(jì)遺產(chǎn)——第九批中國20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)項(xiàng)目推介暨20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)活化利用城市更新優(yōu)秀案例研討會(huì)”在天津舉行，單霽翔在會(huì)上作主旨演講。

對(duì)于中國文化遺產(chǎn)保護(hù)現(xiàn)狀，單霽翔介紹，當(dāng)前，中國從“文物保護(hù)”走向了“文化遺產(chǎn)保護(hù)”；從只保護(hù)古老的文物，到保護(hù)當(dāng)代的、20世紀(jì)的文化遺產(chǎn)；從只保護(hù)“一座橋、一座塔”，到保護(hù)商品貿(mào)易、文化交流的廊道。

單霽翔接受采訪時(shí)表示，對(duì)于這些建筑的保護(hù)，“活化”是重點(diǎn)：“20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)不是‘凍結(jié)的’，而是隨著時(shí)代發(fā)展變化的。一棟歷史建筑、一個(gè)歷史街區(qū)，必須賦予它們當(dāng)今的功能，正確使用并合理利用?！?/p>

“活化建筑”不僅延續(xù)了歷史遺產(chǎn)的價(jià)值，還為城市發(fā)展提供了新的可能性。“20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)搭建了聯(lián)通古代和未來的橋梁，我們應(yīng)該平衡保護(hù)與活化利用之間的關(guān)系，為未來的城市建設(shè)和文化傳承鋪平道路?！眴戊V翔說。(完)

會(huì)上，第九批中國20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)項(xiàng)目發(fā)布，包括上海滬江大學(xué)近代建筑群、天津靜園等。單霽翔稱，不同于古建筑，20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)實(shí)際上是我們生活中的建筑。很多大家工作的場(chǎng)所、居住的社區(qū)很可能就是需要被保護(hù)的對(duì)象。

“相比于傳統(tǒng)的木結(jié)構(gòu)古建筑，工業(yè)遺產(chǎn)利用范圍更為廣泛?！币员本┦卒搱@區(qū)為例，單霽翔介紹了“活化”的重要性：“首鋼園區(qū)曾經(jīng)是鋼鐵生產(chǎn)基地，停產(chǎn)后如今成為工業(yè)遺產(chǎn)的園區(qū)。很多大型的文化、旅游、體育活動(dòng)都在首鋼園區(qū)展開，其功能正在不斷拓展。”

單霽翔認(rèn)為，保護(hù)20世紀(jì)建筑遺產(chǎn)并不只是政府或文物部門的專利，而是廣大民眾都應(yīng)該擁有的權(quán)利和責(zé)任。“只有廣大民眾都知道我們身邊這些遺產(chǎn)的價(jià)值以及對(duì)于未來子孫后代的意義，這些遺產(chǎn)才會(huì)得到精心保護(hù)，才能‘有尊嚴(yán)’，形成對(duì)于經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的積極力量，并惠及更多民眾的現(xiàn)實(shí)生活和文化生活?！?/p>...