只是江湖刀光劍影，俠女亦有似水柔情，年輕時(shí)的她一直認(rèn)為家庭才是女人最好的歸宿。24歲時(shí)，正當(dāng)紅的鄭佩佩宣布息影，與商人原文通結(jié)婚，并隨丈夫遠(yuǎn)赴美國(guó)，俠女收起拳腳，洗手作羹湯，一去二十年。

“俠”這個(gè)字，或許困了鄭佩佩一生，她懷疑過(guò)：“我們這一群拍戲的藝人，扮上妝演的是戲中人；卸了妝又演回自己。在霎時(shí)間，突然想起來(lái)。哪個(gè)是戲中的我，哪個(gè)是我演的戲？”

彼時(shí)，姣好的面孔曾讓她被評(píng)為“世界最美女性一百人”。但對(duì)這個(gè)評(píng)價(jià)，她內(nèi)心是拒絕的，因?yàn)閺淖铋_(kāi)始她就認(rèn)定人要靠實(shí)力才能吃一輩子，若是靠臉早就吃不上飯了，“我不認(rèn)為自己長(zhǎng)得漂亮，也不希望別人說(shuō)我漂亮，每當(dāng)別人這么講，我就容易摔跤。”

周遭都是反對(duì)的聲音，連媽媽都接受不了“她習(xí)慣了我是俠女，突然去演個(gè)老太太有點(diǎn)接受不了，還有胡大爺和李翰祥，他們都問(wèn)我為什么要演這個(gè)，演了就毀了?！?/p>

作家蔡瀾是鄭佩佩的好友，談起她的這段婚姻，他曾經(jīng)說(shuō)：“在美國(guó)的那些年，只知道她頂下一家人的生活，沒(méi)聽(tīng)過(guò)她先生做點(diǎn)什么。”

蔡瀾曾評(píng)論鄭佩佩說(shuō)：“她一生，好像是為了別人而活的，最初是她的母親，后來(lái)又為丈夫，到現(xiàn)時(shí)還不斷為子女，佩佩像她演的女俠那么有情有義，胡金銓導(dǎo)演在加州生活時(shí)的起居，他死去了的后事，她都做得那么足。佩佩的所作所為，實(shí)在是可敬的?！?/p>

印象中，銀幕上的鄭佩佩似乎永遠(yuǎn)不會(huì)老，她精神矍鑠，眼神犀利，入行幾十載卻絲毫停不下來(lái)：“我不可能再打了，那個(gè)時(shí)候經(jīng)常受傷，現(xiàn)在是時(shí)候還債了。不過(guò)，這剛好給我更多時(shí)間去嘗試那些年輕時(shí)想做卻沒(méi)法做的事情，對(duì)吧？現(xiàn)在我就想，演到別人不請(qǐng)我為止。”

故事里作為俠女的鄭佩佩，快意恩仇，攻上盜匪的山頂巢穴連妝容都不會(huì)弄亂；現(xiàn)實(shí)中，她卻真正面對(duì)了生活的齟齬，最后變成了老辣的江湖沉木。

“縱然道江湖去趕上了春，也不必留住它，因?yàn)檫@就是人生，有些事你留也留不住，你一定要先學(xué)會(huì)享受它的無(wú)情，才會(huì)懂得享受它的溫柔?！惫琵?jiān)@樣形容“江湖”。

她回了香港，最落魄的時(shí)候，要借住在佛堂里。那時(shí)娛樂(lè)圈已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化，她接不到戲，是周星馳電影《唐伯虎點(diǎn)秋香》中的“華夫人”向她拋來(lái)橄欖枝。

習(xí)武的人，跌倒時(shí)會(huì)本能地用右手先著地、支撐著身體，緩解沖力。雖然如此一來(lái)能讓骨頭免受更大的傷害，但卻苦了右手。鄭佩佩右手因?yàn)槿绱耍呀?jīng)無(wú)法簽名了。但為了給讀者簽名，她還是特地找?guī)煾蛋此暮灻P畫(huà)刻了一個(gè)印章，讓她得以為讀者蓋在每一本回憶錄上。

她能吃苦，堅(jiān)信“男孩能干的我也能干，打疼了打傷了我也不叫”，這甚至已經(jīng)成為一種習(xí)慣，就算沒(méi)有鏡頭，疼的時(shí)候她也不叫，連生孩子都緊緊咬著牙。

劉濤后來(lái)重溫10年前的節(jié)目片段，提到了當(dāng)時(shí)與鄭佩佩的相處點(diǎn)滴，拿出鄭佩佩當(dāng)年在西班牙給她的字條，上面寫(xiě)著：“豈能盡如人意，但求不愧我心，與濤兒共勉之。佩媽?！眲龑?duì)著這張珍藏了10年的字條動(dòng)情地說(shuō)：“當(dāng)我自我懷疑的時(shí)候，有這句話(huà)就夠了?！?/p>

“金燕子”身手矯健，鄭佩佩走路行事也極快。她是片場(chǎng)的工作狂，拍打戲可以拍到眼冒金星?？吹綄?duì)手不投入，她怒呵“把真劍拿來(lái)”，“我一直堅(jiān)信，不能吃苦的絕不是好演員?！?/p>

當(dāng)張翰一開(kāi)始沒(méi)有安排好被姐姐們指責(zé)的時(shí)候，鄭佩佩勸她們要包容他、鼓勵(lì)他；華晨宇頻繁走丟，她就一步不離地看著他；在趕往托斯卡納的途中，張翰的車(chē)子離合器燒起來(lái)了，其實(shí)是不會(huì)自燃的，但是其他人擔(dān)心安全問(wèn)題不敢走，鄭佩佩給張翰最大的支持，毅然跳上他的車(chē)。

2014年，她與劉濤等一眾演員拍攝中國(guó)旅游綜藝節(jié)目《花兒與少年》而成為“忘年交”。錄制節(jié)目時(shí)作為68歲的老人，鄭佩佩從來(lái)不拖團(tuán)隊(duì)后腿，“雖然我年紀(jì)最大，但是我還搬得動(dòng)行李，還會(huì)沖在第一個(gè)?！闭温猛局?，她臉上幾乎一直掛著笑容。

從《大醉俠》的“金燕子”，到《玉羅剎》中的“冷秋寒”，俠女江湖的一招一式不僅讓鄭佩佩成為家喻戶(hù)曉的女俠客，也照應(yīng)著她的現(xiàn)實(shí)。

那時(shí)候，她19歲。為了讓“金燕子”有凌厲的俠女眼神，鄭佩佩在導(dǎo)演胡金銓的指導(dǎo)下看蠟燭，每天都要在黑暗中看燭火，直到看得出另一個(gè)燭光，練習(xí)眼神專(zhuān)注力和穿透力。同時(shí)，還看很多綠色的植物，讓眼神更清晰。

周?chē)嗽稳菟龔纳磉呑哌^(guò)，如果你有感覺(jué)的話(huà)，你會(huì)覺(jué)得她很快，像一陣風(fēng)?！斑@是我，有時(shí)候還沒(méi)有說(shuō)再見(jiàn)，我就不見(jiàn)掉了?！?/p>

她后來(lái)回憶在美國(guó)生活的20年，自嘲說(shuō)只做了兩件事：生孩子和拼命賺錢(qián)。20年里，懷過(guò)八個(gè)孩子，順利生下來(lái)的有四個(gè)，她總在懷孕，以至于唐人街的街坊們，看到她時(shí)，都要幫她預(yù)測(cè)下肚子里的孩子是男是女。

出生于上海的她，少時(shí)不愛(ài)說(shuō)話(huà)，常常想象可以不開(kāi)口光用動(dòng)作就能與他人交流，那時(shí)的她以為自己今后最多能去跳個(gè)芭蕾。后來(lái)在香港簽約邵氏，做了演員，鄭佩佩發(fā)現(xiàn)可以用臺(tái)詞、用角色口吻，說(shuō)出自己心里的想法，表達(dá)自己的感情，相比于跳舞，這成了更妙的表達(dá)方式。

晚年的鄭佩佩，在身體還硬朗的時(shí)候就一早就在養(yǎng)老院給自己申請(qǐng)床位，甚至早已安排好了自己的身后事。她填好了遺體捐贈(zèng)卡，將大體捐贈(zèng)給香港大學(xué)，把一生的影視成就全部捐給香港電影學(xué)院，就連自己的大腦都捐贈(zèng)出來(lái)——2019年她被診斷患有神經(jīng)退行性非典型帕金森綜合征。這是一種罕見(jiàn)病，癥狀與帕金森病相似，但目前治療方法無(wú)法減緩病情發(fā)展。鄭佩佩選擇捐贈(zèng)大腦，用于醫(yī)學(xué)研究。

浩博体育官网電影《大醉俠》1968年上映，鄭佩佩憑“金燕子”這一角色成為中國(guó)影史上第一位女扮男裝、英姿颯爽、文武雙全的女俠形象。